セバーン川は、イギリスで最も長い川として知られています。 ミッドウェールズのカンブリア山地のPlynlimonをソースとするSevernは、220マイルにわたって曲がりくねっています。 最終的にブリストル海峡で海と出会う前に、ウェールズとイングランドの風景を旅します。
ウェールズへのアフォンハフレンとして知られるこの川は、ポーウィス地方を通り、シュロップシャーでイングランドに流れ込み、その後南に曲がってウスターシャーとグロスターシャーを流れます。
水はイギリス諸島の多くの異なる文化の土地を蛇行しているので、セバーンが非常に多くの伝説や物語に登場するのも不思議ではありません。 川は力強く、彼女は感覚的です。 水の妖精から神に至るまで、セバーンは何世紀にもわたって語り手や詩人のミューズであり、長い間、女神として崇拝されていました。
この記事では、セバーン川に関するウェールズとイングランドの伝説のいくつかを探ります。
サブリナの歌
「ラッシュフリンジ銀行によって、
ヤナギとオジエが成長する場所
私のスライディングチャリオットは、
gateと厚いセット、およびアズールン光沢
ターキスブルーとエメラルドグリーンの、
チャンネル内の迷い;
水域の艦隊から
したがって、私は私のプリントレスの足を設定しました
カウスリップのベルベットの頭、
それは私が踏むと曲がらない。
穏やかなスウェイン、あなたの要求に応じて
私はここにいる！」 -ジョン・ミルトン、コーマス（1634）[1]
スリーシスターズ
ビル・グウィリアムは、ワイ川、イストウィス川、セバーン川が海へのルートをどのように選択したかを記録します[2]。これらの3つの川はすべて、 エレニッドとして知られるウェールズ高原に源流があります。
3人の姉妹。 すべての水の精霊は、マウントプリムリモンの斜面で会い、ケルト海とその向こうの偉大な海に出会うことを大いに望んでいた海に到達する最善の方法について話し合いました。
最初の姉妹、そして最も急いで、彼女は最短かつ最も直接的なルートを取ることを決めました。 彼女は西の方向に山を下りました。 他の人より先に海に着くと、彼女はイストウィスとして知られるようになりました。
二番目の妹は、Ystwythほど急いではなかった。 彼女は景色を楽しみ、ウェールズの谷とヘレフォードシャーの森林に覆われた谷を旅しました。 彼女はつま先を海の塩水に浸して2番目になり、ワイとして知られるようになりました。
三人目の妹は急ぐことを望んでいませんでした。 彼女は彼女の周りの風景を探検するためにYstwythの好みがありましたが、彼女は王国の最も美しい都市を訪問して、男性の不思議を見ることも望みました。 彼女はセバーンとして知られるようになりました。
サブリナへの歌
「サブリナフェア、
あなたが座っている場所を聞く
ガラス状のクールで半透明の波の下で、
ゆり編みの撚りひもで
あなたのaを落とす髪のゆるい列。
親愛なる名誉のために聞いて、
銀の湖の女神、
聞いて保存！
聞いて、私たちに現れて、
偉大なオセアヌスの名において。
地球を揺るがす海王星のメイスによって、
テティスの壮大なペース。
白髪のネレウスのしわにした表情で、
そして、カルパチアの魔法使いのフック。
うろこ状のトリトンの巻き貝によって、
そして、古くから伝わるグラウカスの呪文。
ロイコテアの素敵な手によって、
そして、鎖を支配する彼女の息子。
テティスの見掛け倒しの足で、
そして、サイレンの歌は甘い。
死んだパルテノペの愛する墓によって、
そして、公正なリゲアの黄金の櫛、
それとともに、彼女はダイヤモンドの岩の上に座っています
彼女のソフトな魅惑的なロックをスリーピング。
毎晩踊るすべてのニンフによって
streamsな視線であなたの川に。
バラ色の頭を上昇、上昇、上昇
あなたのサンゴ敷きのベッドから、
そして、あなたの真っ逆さまの波に手綱をかけ、
私たちの召喚状が答えるまで。
聞いて救え！」 -ジョン・ミルトン、コーマス（1634）
ハフレンの伝説
ウェールズ人にとって、セバーン川はハフレンと呼ばれ、 ハブレンのオールドウェールズから来ています。
モンマスのジェフリー[3]によると、ハブレンはブライトニック語を話すブリトン人のロクリン王の娘であり、彼のゲルマン愛好家であるエストリディスだった。 1136年に書かれたこの記述は部分的に混乱しているようであり、今日私たちが知っているものとは異なる人々に使用される名前を見ている一方で、ジェフリーの作品は1066年のノーマン侵攻前の英国の歴史と伝説への洞察を提供しました。
トロイが解雇された後、ブルータスに率いられた生存者は、家に電話するための新しい場所を探しに行きました。 彼らはイギリスを見つけました。それは「ニュートロイ」を見つけるのに最適な場所だと考えていました。 残念なことに、イギリスには巨人が住んでいました。
ブルータスのチャンピオンの一人であるコリネウスは巨人を倒すことができ、イギリスはブルータスによって3つの土地に刻まれ、3人の息子に支配されました。 アルバナクタスはスコットランドに与えられました。 キャンバーはウェールズの支配者になりました。 ロクリヌスはイングランドに才能を与えられ、彼の勇敢な功績に敬意を表して、ブルータスと彼の息子たちはイングランド南西部のコーンウォールをコリネウスに与えました。
ブルータスの死後、息子たちはコリネウスの娘であるグウェンドレンと結婚し、ロクリヌスがその男になることを彼らの一人が名誉に思うと決めました。 結婚式の準備が進められている間、危険は北から来ました。
ハンバー率いるハンスは上陸し、イギリスを彼らのものにしようと熱望していた。 アルバナクタスは部下を戦いに導き、虐殺されました。
ロクリヌスが北に向かって現代のリンカーンシャーで激しい戦いが行われた防衛軍に加わる間、結婚式は保留されなければなりませんでした。 勝利は確保され、フン族は逃げました。 ハンバーは北の川に落ちてdrれた。 水はまだ彼の名前を冠しています。
ハンバーの娘エストリディスは捕虜になり、ロクリヌスに導かれた。 背が高くて金髪のロクリヌスは、自分自身を助けることができず、美に恋をしました。 彼はこれが彼が結婚したかった女性だと決めました。
もちろん、コリネウスはそれについてすべてを知った。 彼は激怒しました。 彼は軍隊と一緒にコーンウォールからロンドンまで行進し、ロクリヌスのホールに突入しました。 テーブルが破壊され、ロクリヌスが宙に浮かされ、コリネウスはナイフをロクリヌスの喉に当てて、計画の変更について考えたことを正確に伝えました。
ロクリヌスは自分の計画の誤りを悟り、結局は公正なグウェンドレンと結婚し、美しいエストリディスを奴隷として売ることに同意した。 彼は約束を守り、コーニッシュのメイドと結婚したが、彼は恋人としてロンドンの下にある彼の多くの地下室の1つにエストリディスを隠した。 しばらくして彼女は妊娠し、娘を産みました。
この子供がいる危険を知って、彼は彼女を母親と一緒に隠して、日光を決して見ないようにしました。 彼らの住居は快適でしたが、かわいそうな子供は決して出かけませんでした。
グウェンドレンとの結婚から7年後、コレニウスは亡くなりました。 ロクリヌスは、これが彼が愛する女性と公然と生きることができる瞬間であると信じて、グウェンドレンを追放したが、エストリディスと彼女の娘は地上に住むようになった。 青白い子供は、最初は日光に目がくらみ、太陽に怖がっていましたが、すぐに周りの世界を愛するようになり、毎日楽しく過ごしました。
グウェンドレンは自然に激怒しました。 彼女はコーンウォールに向かい、フンが寝室のbedroomを通して英国を征服したという知らせをウェールズに送った。 イギリスを救わなければなりません！ ロクリヌスはその計画を知り、彼の唯一の希望はコーニッシュ軍とウェールズとの合流前に会うことだと知っていた。 彼らが一緒になった場合、彼の小さなホストが立って大きな力に勝つ可能性はありませんでした。
英国人が彼女を愛していないことは秘密ではなかったため、エストリディスはロクリヌスに彼女と娘を連れて行くように説得しました。
ロクリヌスは軍隊とともに出発し、コーニッシュに到達するよう急いだ。 天候は彼らの側にありませんでした、そして、絶え間ない雨で、地面は彼らの足の下でかき回しました、フォードは腫れて、通過することが不可能になりました、そして、彼らが時間内に間に合わないことが明らかになりました。
最後に、彼は現在のStourport-on-Severnとして知られる入植地でグウェンドレンの軍隊と会った。 彼自身の軍隊は使い果たされ、彼は勝つ方法がないことを知っていました。 名誉ある死は彼が求めることのできるすべてであり、彼の唇に戦争の叫びを浮かべて、ロクリヌスと彼の部下はエストリディスと少女が見守っていた敵に会うために起訴されました。
すべてが終わった後、グウェンドレンの部下は少女と母親を捕らえ、グウェンドレンに導いた。 慈悲はここには見られず、二人は川に投げ込まれた。
その場所の精霊は罪のない子供をpみ、彼女を自分自身の一人として受け入れたと言われています。 少女が深みに沈んだとき、彼らは彼女を腕に抱きしめ、彼女を伝説の生き物に変えるキスをしました。
サブリナの変身
「そこからそう遠くない優しいニンフがいる、
湿った縁石で、滑らかなセバーンストリームが揺れます。
サブリナは彼女の名前です。純粋な処女です。
彼女はロクリンの娘でしたが、
それは彼の父ブルートからのceptを持っていました。
彼女、無罪の乙女、狂った追跡を飛ぶ
彼女の激怒した義足のうち、Guendolen、
洪水に対する彼女の公正な無実を表彰した
それは彼の交差流コースで彼女の飛行を続けました。
水のニンフ、下で遊んだ、
真珠の手首を持ち上げて、彼女を連れて行き、
高齢のネレウスのホールに彼女をまっすぐに向ける。
彼女の悲惨さを恐れて、誰が彼女の横柄な頭を育てましたか、
そして、彼女を娘たちに授けて
アスフォデルをまき散らした蜜の入ったversに、
そして、各感覚のポーチとインレットを通して
彼女が復活するまで、アンブロシアルオイルを滴下し、
そして、急速な不滅の変化を受けました、
川の女神を作りました。 それでも彼女は保持します
「彼女の乙女の優しさ、そして前夜にしばしば
夕暮れの牧草地に沿って群れを訪れ、
すべてのウニの爆発と不運の兆候を助ける
抜け目のない干渉エルフが喜んで作ること、
貴重な瓶詰めの酒を飲んでいる彼女が癒すもの：
羊飼いは、その祭りで、
キャロルは素朴な産地で彼女の良さを大声で、
そして、彼女のストリームに甘い花輪の花輪を投げます
パンジー、ピンク、派手な水仙の。
そして、古いスウェインが言ったように、彼女はロックを解除することができます
握りしめる魅力と麻痺する呪文を解き、
彼女が曲がりくねった歌で正しく呼び出される場合;
初恋のために、彼女は愛し、迅速になります
自分自身のような処女を助けるために、
苦労する必要があります。 これを試してみます、
そして、ある節の力を加えてください。」-ジョン・ミルトン、コーマス（1634） [1]
女神の遺産
英国人の中では彼女の名前はハブレナであり、ウェールズ人にとってはハフレンだったと考えられています。 彼女にサブリナという名前を与えたのはローマ人でした。 そして、セバーン川の女神として知られるようになったのはサブリナです。
サブリナは英国の川で最も早く記録された女神の一人であり、ローマの記述では早くも2世紀に登場します。彼女は川で馬車に乗り、イルカとサーモンが一緒に泳ぎます。 水はサブリナの気分を反映しています。 そして、現代の洪水防御の最善の努力にもかかわらず、しばしば水はその銀行に沿って低地の肥沃な土地にあふれます。
フォークロアは、太陽の光がセヴァーン渓谷の水草地で光を捉える霧の深い朝にサブリナの存在が最も強く感じられることを説明しています。 彼女の精神は夜明けに結露した霧で川から外に向かって進み、その後、霧のベールが太陽によって持ち上げられると水に戻る。 若い乙女が水に花を捧げ、嘆願と願いで彼女に嘆願するのは彼女にとってです。
サブリナによって擬人化された川も保護の目的を果たしました。 6世紀に世界が衝突したとき、彼女はブライトニックブリトンとアングロサクソンの間に境界線を作ったように見えました。 サクソン人は川に独自の名前を付けました。 ウンラ 。
「 この日、Unla Waterはサクソン人から名前を得たと思われます。Unlaは不幸を意味するサクソン語の短縮形だからです。 Priding's Pointを横切ってSilurian海岸の安全な場所まで流れているので、サクソン人は川の狭いメインチャンネルを泳ぐことでこの後退を遮断するのは簡単なことのように思われます。セバーンの最も危険な範囲は、干潮時でさえ、潮流と渦の迷路です。」 [5]
私たちが彼女を知っている名前が何であれ、サブリナはウェールズの高い場所で生まれた土地から広いブリストル海峡まで蛇行を続けています。 彼女の目は私たちが急いで通り過ぎ、私たちの都市が上下するのを見守っています。 私たちが彼女にどんな名前を付けても、彼女はいつも海にたどり着くまでに時間をかける人です。
ソース
[1] Comus。 Arthur Rackham-プライマリソースエディション、ジョンミルトン-ISBN 978-1295804894によるイラスト
[2]ウスターシャーの隠された過去、ビル・グウィリアム-ISBN 978-1899062058
[3]モンマスのジェフリーのレグム・ブリタニアエ史-ISBN 978-0140441703
[4]ウースターシャーフォークテイルズ、デビッドフェルプス-ISBN 978-0752485805
[5] 
