タラの丘の夕日
サムハイン：終末の時
Samhain —限界時間、始まりと終わりの時間、そして光と闇の時間。 太陽の光が一年の秋に死に、暗闇が土地全体に広がっていくので、世界間のベールが最も薄い時代です。 1年を振り返り、この夜に人間の世界に乗り出す力に対して団結して安全を保つ時です。 これがサムハインです。
Samhainという単語の意味は、「夏の終わり」を意味する古いアイルランド語に由来します（夏= samhおよびend = fuin。比較のために、現代のアイルランドの夏の言葉はsamhradhであり、Samhainはまだアイルランドの11月の名前です）。 ケルト人は日没を一日の始まりと考えていたため、実際にサムヘインは11月1日に落ちますが、10月31日の前日の日没から祝われていました。 それは、ケルト異教の4つの主要な祭りの1つであり、「四分の一日」、つまり分点と至点の間の日を構成します。
ケルトの土地全体の習慣
Samhainの祭りには多くの名前があり、ケルトの土地全体で異なって祝われています。 今では、ハロウィーンの休日と同義であり、古い伝統がより近代的になり、他の人がそのルーツに戻り、一部は単に現代のお祝いの一部となっています。 ほとんどの伝説と側面はアイルランドから来ているので、始めましょう…
それはエメラルド島で呼ばれているように、Oiche Shamnha、またはSamhainの夜。 この夜、死者とAos Si（妖精としても知られていますが、世界の素晴らしいものすべての愛のために、それらをそれと呼ぶのではなく、代わりに、The Shining Ones、The Fair Ones、The Gentryなどを使用してください、そして主君たち）がマウンドから出てきて、サマーンで最も薄い世界の間のベールのために、異世界から私たちを訪問します。 Aha Siのホストがあなたを誘andし、あなたをその領域に連れ去るので、Samhainの屋内に滞在するか、少なくとも旅行の同伴者を持つことが賢明です。 家族はテーブルに空きを残し、先祖が参加できるようにします。 Otherworldの両方の訪問者の場合、食べ物や飲み物の贈り物は、彼らをなだめるために家の外に残され、彼らが店で持っていた怒りやいたずらを鎮めます。
サムハインでは、家を掃除し、新たに年を始めるために、共同のたき火から再び火をつけるために、家庭の火が消されました。 タラとトラクタの丘は、特に火祭りの場所としてこれに関連しています。 Samhainにリンクしている別の場所は、ロスコモン州のOweynagat（「猫の洞窟」）であり、そこには異世界のホストが噴出しています。
Samhainは、アイルランドの多くの神話とアイルランドの多神教で重要性を持っています。 Ulster CycleはSamhainについて何度か言及しています。 Tochmarc EmireでヒロインEmerが議論した最初の四半期日です。 後のサガのメスカウラドとセルグリージコンクラインは 、サムハインで始まります。 アイルランドの英雄、フィオンマックカムハイルは、サハインの神エイレンからタラを守ります。 ダグダ、アイルランドの全父は、戦闘での勝利を確実にするために、サムハインでアイルランドの戦いと闘争の女神であるモリガンと関係があります。 この夜、モリガンはサムヘインと付き合い、クルアチャンのシデから一本足の馬に引っ張られた戦車に乗ります！ ケルト人の死者の神ドンと、儀式的虐殺とのつながりを持つ神クロム・クローイと、より暗いつながりが生じます。
スコットランドはアイルランドの祭りと最も共通点があり、Oidhche Shamhnaという名前でさえ非常によく似ています（どちらもGoidelic Gaelic言語であるため自然です）。
スコットランドでは、ベールが薄いと占いが容易になるため、サムハインの異教の伝統は依然として強く、占いのゲームはまだプレイされています。 スコットランドの最も有名な詩人であるロバート・バーンズは、 ハロウィーンの詩を書きました。この詩には、スコットランドのハロウィーンの伝統として彼の時代に続いた異教の慣行に関する多くの言及が含まれています。 いくつかの例は、若い女性がリンゴをむいてから名前が綴られているのを見ると、あなたの将来の夫の名前がわかり、婚約中のカップルまたは新婚のカップルはそれぞれ、時にはヘーゼルナッツとして与えられたナッツを入れます火の中で、そしてナッツが炎の中で一緒にとどまったか離れたのかは、ナッツがシューッという音を立てて互いに吐き出すかのように、彼らの将来の幸福を示しています。 スコットランドのより最近の伝統は、ポークパイまたはソーセージロールを食べることです。 1735年の魔術法により、豚肉を食べることは違法であったため、豚肉が1950年代に終了したとき、料理はスコットランドのハロウィーンで非常に人気がありました。
ゲール語の伝承、特にスコットランドでは、カイヤチは冬を代表する神の魔女であり、彼女のルールはサムハインから始まり、夏の最初のベアルテンまで続く。 スコットランドの西海岸では、彼女の大きな格子縞を3日間洗っており、最後に雪に覆われた土地で終わります。
ウェールズでは、Nos Calan Gaeafと呼ばれます。 この名前は、月の最初の日（カレンダー）のラテン語と冬のウェールズ語に由来しています。 それはエスブリドノスの1つで、霊が海外に歩いた日で、もう1つはベアルテンでした。 ウェールズ特有の伝統は、家族が火の周りに石を置き、その上に自分の名前を付けることです。 朝に石がなくなったら、その年に死ぬことを計画できます。 ウェールズの伝承では、Yr Hwch Ddu Gwtaと呼ばれるスピリットが黒い雌豚の形を取り、頭のない女性と田舎を歩き回ります。
マン島では、Hop-tu-Naaが祝われます。 他のケルトの土地のように、ジャック-o-ランタンは、マンクスによってスウェーデン人と呼ばれるカブから切り分けられます。 家族がドアに灰をまき散らすという点で、占いもノプトゥナで使われました。 最初の足跡の方向は、その年の家に死（外向き）または出産（内向き）があるかどうかを決定します。 隣人の塩ニシンを盗み、寝る前に食べることで、夢の中で未来を見ることができます。 この夜にニシンを展示するのに十分な愚かさを誰が不思議に思うでしょう！
儀式
ドルイドは書面による記録を残さず、数十年の訓練を伴う口承の伝統を使用しました。 そのため、そしてローマ人が征服または受け入れた人々を文化的に捕らえる能力があるため、サムハインの儀式は言うまでもなく、いかなる儀式の現存する記録もありません。 幸いなことに、それは現代の異教徒が彼ら自身の儀式で祭りを祝うのを止めません。 ケルトの再建主義者、新異教徒、ウィッカ人は皆、儀式を作成するための独自のスタイルを持っていますが、サムハインにとっては、夏が終わり、新年がますます暗くなるにつれて、新年が始まることを認めることが一般的です。 その時点から、宗教のスタイル内であっても、儀式は大きく分岐する可能性があります。
多くの再建論者は、彼らの過去とのより緊密な絆を作るために儀式でケルト語を使用します。 Searching for Imbasと呼ばれるケルトの再建論者Erynnによるブログ（imbasは詩的なインスピレーションを表す古いアイルランド語です）は、優れた学問的水準を維持しながら、古代から現代へのインスピレーションを与え続けています。 ここに彼女のSamhain儀式の最初の部分があります。それは彼女がスコットランドの言語を使う先祖の祭壇も含みます。
セル・レム・ドイブ
ドーダイダム
スナイグドガイム
RO信仰サム
ロルアド・ラッシュ
ロ・クレス・クルス
ロ・ガブ・グナス
ギグラン・グス
ゲース・アード・ウル
Íselgrían
ゲリス・ア・リス
ルイルテッヒ・リアン
ロ・ガブ・ウアハト
エティ・エン
エーグル・レ
Émoscél
私はあなたに知らせがあります
クワガタの鐘
冬が降り注ぐ
夏が過ぎた
風が強くて寒い
太陽が低い
そのコースは短い
海は強く走る
ワラビはとても赤い
その形は隠されています
フジツボガチョウの呼び出し
変わった
風邪をひいた
鳥の羽
氷の季節
これらは私の知らせです
ウィッカの儀式の多くは、英語ではありますが同様の言葉遣いの傾向に従いますが、冬/ホリーキングやグレートマザーなどのケルト神以外の存在も呼び出します。 Pagan-Wiccanについて（paganwiccan.about.com）およびPatheos（patheos.com）のWebページには、儀式を共有する多くの著者がいる傾向があります。 AboutページのPatti WigingtonによるSamhainの儀式は、言葉遣いとイメージの流れの両方で非常に詩的です。 パティの儀式のために、彼女はサムハインの祭壇を使い、冬の王様と女神のstrawの像を老oneとして作ります。 彼女の儀式からの抜粋は次のとおりです。
夏は去り、冬は来ています。
植えて
私達は庭が成長するのを見ました、
除草済みです
そして収穫を集めました。
これで終わりです。
当然、多くのSamhainの儀式にも祖先の側面が組み込まれています。 上記のように、祖先の祭壇を作ることができます。 儀式の一部は、アルコールとトーストの提供で、今年のこの時期に彼らの近さについてすでに議論したように、彼らの存在を認めるために祖先に電話するかもしれません。 火は、haき火やろうそくを使用した、サムハインの儀式における別の重要な側面です。
レシピ
コルキャノンは、ハロウィーンで出される伝統的なアイルランド料理で、現代版のサメインです。 子どもたちが見つけやすいように、皿の中に小さなコインが隠されていることもありました。 また、若い女性が結婚する相手を見つけるための占いツールとしても使用されました。
材料：
1ポンドのパースニップ
ジャガイモ1ポンド
1ポンドケール
全乳1カップ
大さじ4 バター
塩とコショウ
方向：ジャガイモとパースニップをきれいにして皮をむきます。 ひとつまみの塩を入れた冷たい水に入れて沸騰させます。 調理したら、水を注ぎます。 ジャガイモとパースニップが調理されている間に、塩水の入ったポットを沸騰させ、ポットにケールの葉（中心を取り除いた後）を入れ、柔らかくなるまで調理します。 すべてが終了してもまだ温かい場合は、牛乳を沸騰させます。 ケールをポテトとパースニップの混合物に追加し、ふわふわにするのに十分な量を使用して沸騰した牛乳で叩きます。 バターと調味料を加えてから、皿の中央部でバターを溶かします。
Barmbrack（Irish bairin breacの英語版）は、ドライフルーツで作られ、伝統的にSamhainで焼かれたアイルランドのパンですが、もちろんいつでも作ることができます。 Samhainでは、食事中に見つけられるように、オブジェクトはケーキの混合物に包まれて隠されています（歯科医が一般的だった前に悪い考えのようです！）、結婚運の結婚指輪、富のコイン、貧困のエンドウ豆など、spinsterhoodの指ぬき。
材料：
小麦粉3.5カップ
シナモン小さじ1/2
小さじ1/2のミックススパイス
塩
¼小さじナツメグ
¾オンス 酵母
½カップの上質砂糖
温かいミルク1カップ
卵1個
ゴールデンレーズン1カップ
赤いレーズン1カップ
お好みの1/3カップの砂糖漬けフルーツ
gl薬には、大さじ1も必要です。 砂糖と大さじ2。 水または牛乳
使用方法：小麦粉、スパイス、塩を混ぜます。 バターをこする。 酵母小さじ1杯の砂糖と小さじ1杯の牛乳を混ぜて、泡が立ち上がるまで放置します。 残りの砂糖を加えて混ぜます。 残りの牛乳と卵をイーストに加え、穏やかに混ぜます。 酵母混合物を小麦粉混合物に加え、穏やかに混合します。 硬くなるまでしなやかですが、しなやかです。 乾燥した砂糖漬けの果物を加え、穏やかに、しかしよく混ぜます。 生地を3分間よくこねます。 必要に応じて、2つの部分に分け、2つの7インチのグリースを塗ったパンに追加し、特別なアイテムを追加します。 布で覆い、1時間上昇させます。 350度Fのオーブンで約1時間焼きます（上部が金色になり、完全に調理されていることを確認してください）。 gl薬の場合は、ミルクまたは水に砂糖を混ぜてパンに塗り、2〜3分間オーブンに戻します。 パンをオーブンから取り出し、冷却トレイで冷やします。
サムハインへのこの進出を楽しんだことを願っています。 まだまだたくさんあるので、すべてを収めるにはボリューム全体が必要になりますが、それはハロウィーンに行く前です！ 今のところスレインテ！
この記事の作成で使用した詳細な資料とアイテムについては、次をご覧ください。
ジェニー・バトラー博士は、アイルランドの新異教主義に関する広範な研究を行っており、Samhainの新異教の祭典など、Samhainについて幅広く執筆しています。
著者のCarolyn EmerickとPollyanna Jonesがこのトピックについて書いています
ゲーリック・アザーワールド （ジョン・キャンベルとロナルド・ブラック）
ケルト人 （ノラチャドウィック）
ケルト諸国の妖精信仰 （ウォルター・エヴァンス・ウェンツ）
古代イギリス諸島の異教の宗教：その性質と遺産 （ロナルドハットン）
古代ケルト人の宗教 （JAマカロック）
